Captive of the Berghof: Part 1 in German:
Chapter 6 of Captive at the Berghof Part 1 is now ready to read. Cheops Books LLC has posted it on the website under the German installments section. This is our next step in the publication of the German Edition of the novel.
This October Captive at the Berghof: Part 1 will be displayed at the IBPA booth in Frankfurt, Germany at the Frankfurt Book Fair. Hopefully the new German edition will be in the proof stage by then. Perhaps a German book store might want to display it or sell it. Perhaps a German publisher might pick it up and curiously examine the translation. It might even interest a librarian.
In Captive at the Berghof Adolf Hitler threatens Colonel Sir Edward Ware and Dora, Lady Ware, that if they do not hand over the Lawrence maps, key to world domination, he will kidnap their daughter.
Leave a reply
Rommel: The General’s Namesake:
Here we have Rommel the black Labrador Retriever, pure bred and descended of a noble stock. He is pictured crooning to his favorite songs in the backseat of our minivan here at Cheops Books LLC. He was named after the famous World War 2 German general of the same name. Erwin Rommel figures in several of our historical thriller novels such as Captive at the Berghof parts 1 and 2 and in Hitler’s Agent and Helga’s Reich. He is the great antagonist of General Lord Edward Ware in North Africa in 1942, particularly at the Battle of El Alamein. General Rommel wants the Lawrence maps, key to world domination, to learn how to avoid the soft sands in the Sahara Desert in order to take Cairo and Alexandria and push the British out of Mid-East Headquarters and out of Africa itself. We here at Cheops Books LLC thought Rommel was a fitting name for a pugnacious dog who loves to dart about. When running he moves with the speed of a charging tank. Very appropriate indeed.
Leave a reply
Salisbury Plot will soon be available as an audio book on Audible Cheops Books, LLC has hired a recording artist to tell Dora’s story first as Mrs. Byrne on the sinking Morro Castle and then as Lady Ware married to a mysterious British Lord, Colonel Sir Edward Ware, who finds himself deep in intrigue on the German front. Hitler’s name keeps surfacing and then disappears into the shadows on their country estate in England in the 1930s. Dora does not feel safe and she must find her own way out of the shadows.
Salisbury Plot is book 2 of the Edward Ware Thrillers at War Series. Already published are Key to Lawrence Special Edition, book 1, Captive at the Berghof 1 and 2, which are book 3 of the series, and the Dark Horse, which is book 4. Captive at the Berghof 1 and 2 are already available on Audible. So is Dark Horse available. Key to Lawrence: Special Edition will soon be on Audible itself.
Leave a reply
Egypt and Terrorism: A Setting in Salisbury Plot
And today we wake up and find out that there was an attack on the Coptic Pope and Coptic Christians on Palm Sunday in Egypt and that the Roman Pope is supposed to visit there. It reminds me that there used to be a time long, long ago when Egypt was in the forefront of civilization. Back in the ancient world it was the breadbasket of the world supplying grains and crops to Rome and Greece. Back then the Hellenistic Greeks ran the country through the Ptolemy dynasty especially Cleopatra. The library of Alexandria was the standard for the world. Alexandria was full of scholars and writers. Even the New Testament was written in Greek in Alexandria. Then came the Arabs and the place has never been the same since. At least under the British Empire it was peaceful. Dora and Edward in the Edward Ware Thrillers at War Series were able to live in a house on Geizira Island in Cairo and not be disturbed by the population there while Edward worked at British Mid-East Headquarters. The locals in those days weren’t allowed on Geizira except as servants. Only other Europeans such as Rommel caused a flap and made the British think of deserting — not Arab terrorists. The scene of Agatha Christie’s Murder on the Nile, now Egypt has fallen so low that even cruise ships won’t dock there anymore. QM2 used to but now they just sail past.
Several Edward Ware Thrillers at War novels take place in Egypt. Captive at the Berghof is partially set at British Mid-East Headquarters. Even Key to Lawrence Special Edition mentions it in letters from Edward and his family. The novel that features the Egyptian setting the most is the upcoming Salisbury Plot, the second volume of the series. It is to be published by Cheops Books LLC on May 1. It is now available for pre-order on Amazon.com.
Leave a reply
This morning when I woke up I usually follow the QM2 to see where it is anchored that day. I knew it was on a world cruise and had just been in Korea. Where would it go next? I was surprised to find that the website said that QM2 was “not on a cruise”. In the past this has meant that the ship was doing something unexpected such as looking for somebody who jumped overboard such as in August of 2015, the month after we were on the ship or in July of 2015 when we were last on the ship on the 175th anniversary cruise coming back to New York and we ran into the mysterious skiff at sea episode. But when I mentioned it to Gary he had a different explanation this time. Quite different and surprising!
Gary found that the Queen Mary 2 which is currently on a world cruise is being used in Theresa May’s first foreign trade deal. it was announced by David Dingle, the Chairman of Maritime UK and the Chairman of Carnival UK, and John Hayes, the Shipping and Ports Minister and Member of Parliament, and the Trade Minister, Mark Garnier, that they are going to have a three day mission to Shanghai March 28-March 30. David Dingle is going to host a luncheon aboard the Queen Mary 2 which will be anchored there in Shanghai. He will host Chinese officials and government ministers. Where will they eat? We’ve been discussing it and have decided that it would probably be in the Queen’s Room on deck 3. I should send you pictures. It is usually a ballroom but it adjacent to the main dining room and eatery, the Britannia Dining Room.
This is supposed to help improve trade and investment relations between the two nations. “The maritime industry has a unique role to play in making Brexit a success,” Dingle says. “As Britain goes out into the world determined to increase exports and sign ambitious trade deals, Maritime UK has a unique responsibility to make Global Britain a reality,” Dingle says. He addes, “We are ready to do so.” It is all scheduled around the time that Theresa May is supposed to trigger the Brexit, Article 50, tomorrow, Wednesday, March 29.
Unique how Britain always uses cruise ships for political purposes such as Queen Mary 1 in World War 2 and now Queen Mary 2. Queen Mary 1, the original Queen Mary liner, is featured in Captive at the Berghof, one of the Edward Ware Thrillers at War Series.
Leave a reply
English: The Language of Shakespeare and the Edward Ware Thrillers:
I don’t know the exact rules either, but I heard from an academic who was studying the subject that the Republic of Ireland requires students to learn Gaelic, and Northern Ireland offers it as an elective. It would probably be more useful at this point to learn Latin than Gaelic even though that is also a dead language. Latin has more ties with English and the evolution of English and other major European languages such as French, Spanish, and Italian. And dead language though it be it has more classics written in that language than Gaelic does. Even major poets who supposed Irish independence such as William Butler Yeats wrote in English. Many of them knew Latin, too.
Unfortunately I agree with the two chaps who were fans of British cricket who were traveling on the train in Hitchcock’s movie The Lady Vanishes. The station attendant was calling out trains in all sorts of languages first. Finally he got to English. The two chaps quipped, “Well, why didn’t he say that to begin with?” I always support having everybody learn English. You could even make up a humorous rejoinder to the German question, “What’s wrong with the Germans?” The answer would be of course than they don’t speak better English.
English is the language of Shakespeare, not only the greatest writer of English but also of any language. It is fortunately also the language of the Edward Ware Thrillers at War Series including Key to Lawrence Special Edition, Dark Horse, Captive at the Berghof, and soon the Salisbury Plot. The hero of the series, Colonel Sir Edward Ware, was the old-fashioned British sort who would never have questioned speaking English. He thought that was what he was fighting for in the Second World War.
Leave a reply
The fifth chapter of Captive at the Berghof: Part 1 has been posted on the website in the German-language serialization section. We are serializing the novel chapter by chapter as it is translated. When we get to the last chapter, we will publish a special German edition of part 1 on amazon.com and amazon.de. It will be the first thriller that Cheops Books LLC has ever translated into a foreign language.
We thought it was appropriate. After all the Edward Ware Thrillers at War series of historical thrillers concerns itself mostly with World War 1 and World War 2 and with the British and Americans fighting the Germans first under the Kaiser and then under Hitler. It is a particularly “German” topic about the “German question”. Also the author, Linda Cargill, worked for a German publisher, Cora Verlag, for years turning out thrillers. So it seemed like the novel to pick.
Hitler has found out about Colonel Sir Edward Ware’s secret undercover activities for Winston Churchill, and he’s playing hardball. He kidnaps Thomasina, Edward’s daughter, and won’t give the child back unless Edward and his wife, Dora, hand over the key to world domination – the Lawrence maps. They’d better do something fast before Thomasina truly becomes Hitler’s daughter.
In the future Cheops Books LLC plans to translate the Cherusci Plot into German also. That historical thriller about the Roman era takes place in 9 AD when the Cherusci tribe massacred Caesar Augustus’s best three legions and stopped the progress of the Roman Empire at the Rhine River. They could not progress towards the Elbe River and what is now Hamburg. It is a topic of strong German interest that changed the course of Western Civilization for the past two thousand years.
Leave a reply